M. Butterfly é um filme de David Cronenberg baseado na peça de mesmo nome de David Hwang. A peça é uma crítica dos esterótipos orientais e se baseia na ópera "Madame Butterfly". Para quem não sabe "Madame Butterfly" é um dos triunfos da visão orientalista do mundo. A personagem título é o melhor exemplo do estereótipo da mulher oriental submissa e disposta a acatar todos os desejo sexuais de um homem branco cultural e racialmente superior. Na ópera, Madame Butterfly é uma gueixa que se apaixona por um capitão da marinha americana; eles se casam (numa cerimônia falsa) mas ele a abandona, grávida. Butterfly acredita piamente em seu retorno e chega a recusar o pedido de casamento de um importante nobre japonês, genuinamente apaixonado por ela. Anos depois o americano retorna com sua esposa legítima (logicamente uma bela e loura norte-americana) e Butterfly, logo depois de suplicar à outra mulher que crie seu filho nos EUA, se suicida.
A peça de David Hwang toma a estória de Madame Butterfly e a subverte, misturando-a com um caso real de espionagem ocorrido durante a Guerra Fria(o caso de Bernard Boursicot). O personagem principal, René Gallimard, é um diplomata Francês na China. Ele se apaixona por uma cantora de ópera, Song Liling. Para Gallimard Liling é uma espécie de encarnação de Madame Butterfly: submissa, delicada, obediente. Mal sabe ele que ela é na verdade uma espiã do governo chinês que só está usando o relacionamento dos dois para conseguir informações. E Song Liling esconde um segredo ainda maior que esse(que eu não vou dizer para não estragar caso alguém queira assitir o filme). Fica a questão: Gallimard foi realmente enganado, ou seus preconceitos em relação ao "Oriente" fizeram com que enganasse a si mesmo?
Num dos melhores momentos do filme, Liling propõe o seguinte exercício mental a Gallimard:
"Imagine uma loura e linda líder de torcida que se apaixona por um chinês baixinho, dono de uma tinturaria. Ele a abandona e ela espera por ele. Ela recusa até a proposta de casamento de um Kennedy. Quando fica claro que o chinês não a quer mais ela se mata. Você certamente acharia essa mulher uma perfeita idiota. Mas como é uma oriental que se mata por um branco, você acha emocionante."
É um filme relativamente fácil de encontrar e já foi até exibido na Tv (pela Globo se não me engano). Tem uma fotografia belissima e além da discussão sobre o orientalismo também faz um bom retrato da China durante a Revolução Cultural, sem contar o atrativo extra de ser um ótimo filme de espionagem :)
Para mais informações:
A peça de David Hwang toma a estória de Madame Butterfly e a subverte, misturando-a com um caso real de espionagem ocorrido durante a Guerra Fria(o caso de Bernard Boursicot). O personagem principal, René Gallimard, é um diplomata Francês na China. Ele se apaixona por uma cantora de ópera, Song Liling. Para Gallimard Liling é uma espécie de encarnação de Madame Butterfly: submissa, delicada, obediente. Mal sabe ele que ela é na verdade uma espiã do governo chinês que só está usando o relacionamento dos dois para conseguir informações. E Song Liling esconde um segredo ainda maior que esse(que eu não vou dizer para não estragar caso alguém queira assitir o filme). Fica a questão: Gallimard foi realmente enganado, ou seus preconceitos em relação ao "Oriente" fizeram com que enganasse a si mesmo?
Num dos melhores momentos do filme, Liling propõe o seguinte exercício mental a Gallimard:
"Imagine uma loura e linda líder de torcida que se apaixona por um chinês baixinho, dono de uma tinturaria. Ele a abandona e ela espera por ele. Ela recusa até a proposta de casamento de um Kennedy. Quando fica claro que o chinês não a quer mais ela se mata. Você certamente acharia essa mulher uma perfeita idiota. Mas como é uma oriental que se mata por um branco, você acha emocionante."
É um filme relativamente fácil de encontrar e já foi até exibido na Tv (pela Globo se não me engano). Tem uma fotografia belissima e além da discussão sobre o orientalismo também faz um bom retrato da China durante a Revolução Cultural, sem contar o atrativo extra de ser um ótimo filme de espionagem :)
Para mais informações:
http://en.wikipedia.org/wiki/M._Buttefly
http://www.imdb.com/title/tt0107468/
http://en.wikipedia.org/wiki/Bernard_Boursicot
Nenhum comentário:
Postar um comentário